• Sat 29 October 2011, 7.00 for 7.30 start.
Poetry in Palmers Green
Julian Stannard, Peter Daniels, Liz Berry, Cheryl Moskowitz and Margaret Eddershaw
St John's Church, corner of Green Lanes/Bourne Hill, N13.
Trains to Palmers Green or 329 bus from Wood Green.
Map

• Sat 24 September 2011, 7.30.
I'm reading as part of The Shuffle, Poetry Cafe, 22 Betterton St, London WC2H 9BX.
Map

• Tues 23 August 2011 - 7.30
A Salt Plus event (poets published by Salt, plus others like me)
Other readers include Katy Evans-Bush, Kirsten Irving, John Clegg, Abigail Parry and Vidyan Ravinthiran.
The Betsey Trotwood, 56 Farringdon Rd, Clerkenwell, London, EC1R 3BL
Map

• Fri 15 July 2011 - 6.00 for 6.30 start.
One in Friday Night Writers series.
Swiss Cottage Library, 88 Avenue Road, London, NW3 3HA
Open mic afterwards.
Free. Donation for glass of wine or juice.
Map

• Sun 5 June 2011 - 7.00 pm.
Mascara Bar, 72 Stamford Hill, N16 6XS (opposite Morrisons).
Peter Daniels with Kit Wright, Phil Bowen and Jan Noble
part of Stoke Newington Literature Festival 2011.
£6 on door.
Map

• Mon 24 January 2011 – 6.30pm to 9.30 pm
Long Poem Magazine launch
AS well as me, Peter Daniels, you can hear The Glaswegian actor TAM DEAN BURN reading from the late EDWIN MORGAN'S poem version of Gilgamesh; the international award winning exiled Iraqi poet ADNAN AL-SAYEGH; his tanslator STEPHEN WATTS; JEMMA BORG, MYRA SCHNEIDER, TIMOTHY ADES, MAUREEN DUFFY, ANNE RYLAND, VISHVANTARA JULIA LEWIS and MARTINA THOMSON. .
Barbican Library, Silk Street, London EC2Y 8DS
Map

• Tue 2 November 2010 – 7.30pm
Talk - First Translators’ Evening
PUSHKIN CLUB PROGRAMME
Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA. Tel. 020 7269 9770.
The Pushkin Club is starting a new series of events: “Translators’ Evenings”, where translators of Russian poetry and prose will read and discuss their work. Translators, academics, students and anybody interested in Russian literature are invited to discuss the relation between the original and the translation, compare (if available) different translations of the same original and see how the art of translation helps literature to cross over boundaries between languages and cultures.
At the First Translators’ Evening Peter Daniels will read his translations of Vladislav Khodasevich.
Click here to read more about my Translation project.

• Tuesday 19 October. 7.45 pm.
POLARI Goes Poetry
Level 5 Function Room, Royal Festival Hall, Southbank Centre, Belvedere Road, London SE1 8XX (£5)
Paul Burston's 'peerless gay literary salon' (Independent on Sunday) hosts an evening of pithy poetry and queer spoken word with Sophia Blackwell, Dean Atta, Mark Wallis, Peter Daniels and Kevin Clarke.
Part of Southbank Centre Literature and Spoken Word 2010.
www.southbankcentre.co.uk
Ticket Office: 0844 847 9910
Map

• Wednesday 29 September. 7.30 pm.
I shall be presenting my translations of Vladislav Khodasevich (1886-1939)
Poetry Café, 22 Betterton St, London WC2H 9BX,(£5 / £3 conc).
This is part of the series organised by Sebastian Hayes, who will be presenting his translations of Catherine Pozzi.
Map

• Friday 3 September. 7.00 pm for 7.30.
Peter Daniels, reading with Mirabeau - Caroline Trettine and Richard Price.
Lemon Monkey café, Stoke Newington High St, London N16, bang opposite the T junction with Church St.
Map

• Sunday 6 June. 7.00 pm.
Extra reading - with Katy Evans-Bush and Anna Robinson - at Stoke Newington Literary festival
Lemon Monkey café, Stoke Newington High St.

• Monday 24 May 7.45 for 8.00,
at Coffee House Poetry, The Troubadour, 263-267 Old Brompton Road, Earls Court, London SW5
Russian evening with Peter Daniels (Vladislav Khodasevich), Sasha Dugdale (Elena Shvarts), Robert Chandler (Aleksandr Pushkin), CL Dallat (Osip Mandelstam), Yvonne Green (Semyon Lipkin), Xenia Dennan (Irina Ratushinskaya).
For info, booking, season ticket & mailing list enquiries,
t: 020-8354 0660, e: coffpoetry@aol.com w: www.coffeehousepoetry.org or write to Anne-Marie Fyfe, Coffee-House Poetry, PO Box 16210, LONDON, W4 1ZP
Underground: Earls Court - District and Piccadilly lines.

• Saturday 1 May 2010, 4.00 p.m.
Tea party and reading to launch pamphlets by
Peter Daniels
Maureen Jivani
Malcolm Lewis
Tea and cake, readings at 5.00 p.m. then more tea. Free
• Work & Food by Peter Daniels, illustrated by Moira Coupe
• My Shinji Noon by Maureen Jivani, illustrated by Jill Schoenmann
• The Hard Man by Malcolm Lewis, with two Ceri Richards drawings
Published by Mulfran Press, PO Box 812, Cardiff CF11 1PD www.mulfran.co.uk
Bunhill Fields Quaker Meeting House,
Quaker Court, Banner St, London EC1Y 8QQ
Map

• Saturday 24 April 2010, 7.00 p.m.
Poetry in the Crypt
Alan Brownjohn, Mary Michaels & Peter Daniels
St Mary's Church, Upper Street, Islington, N1 2TX
Map

• Thursday, 18 February 2010
love poem evening
Time: in the evening! Probably 6.30pm, but contact me, or check this site later!
Peter Daniels and Sharon Morris
CLR James library
24-30 Dalston Lane E8 3AZ
Map

• Wednesday, 27 January 2010
6.00 - 8.00 pm
Celebrating Mind, Body and Spirit - 'A new year, a new you'
Join us for an evening celebrating the mind, body and spirit.
Guest poet, Peter Daniels and Photographer Alix Edwards among others.
Stalls run by other local groups including Elsa Hamaz (Herbalist), GenFresh (Natural Care Products), The Stroke Project and more.
Hackney Central Library E8 1GQ.
(officially 1 Reading Lane E8 1GQ
but more obviously on the corner with Mare St, next to the town hall)
Map

• Saturday, 09 January 2010
3:30 - 6:30 pm
Write Queer London Workshop
Location: The Poetry Society Studio, 1st floor
22 Betterton Street
London WC2H 9BX
UntoldLondon is running its second annual Queer History Writing Prize in association with Chroma Queer Arts Journal. London has long been a place to find soul-mates, friends, lovers and a political haven from persecution. The competition welcomes fact, fiction and poetry about gay life, and the history of gay lives in London.
To inspire creativity poet Peter Daniels will be running a workshop looking at the poem as a little story or drama giving an individual account of what it means to be gay in London both past and present.
Places are free, but please do let The Poetry Society know if you are planning to attend; please contact Alan Ward on 020 7420 9886 or email marketingassistant@poetrysociety.org.uk
Map

• Wednesday 7 October 2009
2.00–4.00 p.m.
Quaker Poetry
Gerard Benson will be convening the event and Alice Beer, Peter Daniels, Ralph Taylor and Rosie Bailey will be reading their own work and poems by the late U.A. Fanthorpe and Pam Hughes.
Refreshments will be provided.
Quaker Centre, Friends House, 173 Euston Road, London NW1 2BJ.
Map

• Thursday 8th October 2009
6.30 p.m.
National Poetry Day 2009
Come and hear 3 Hackney poets [actually all Stoke Newington/Stamford Hill poets] –
Peter Daniels, Jo Roach and Jude Rosen celebrate National Poetry Day
Stamford Hill Library, Portland Ave, London, N16 6SB.
How to get there: corner of Portland Ave:
lots of buses;
short walk north from Stoke Newington station or south from Stamford Hill station on Liv St / Seven Sisters / Enfield / Cheshunt line;
tube Seven Sisters (Victoria line) and any bus south on High Road, or Manor House and 253/254 going east
Map

photograph by david x green davidxgreen.com